Enquanto na floresta, Hugo sonha com Rita, ela sente a falta dele na cidade. Mal sabem eles que o multibilionário Conrad tem novos e obscuros planos para forçar nosso amiguinho a participar do filme de sua esposa Izabella. Tudo está pronto para a filmagem começar e um grande acordo publicitário já foi fechado! Desta vez, o vilão compra boa parte da floresta e começa a derrubar e queimar as árvores, deixando Hugo sem esconderijo.

Apanhado, o animalzinho é levado para um grande estúdio onde fica preso numa jaula luxuosa. Com a ajuda de um valente passarinho, manda um pedido de socorro para a raposa Rita e ela, mesmo correndo o risco de ser atacada por cães ferozes, corre para ajudá-lo. Os dois conseguem pegar um trem para o campo, onde também se deparam novos amigos, alguns perigos e muitas descobertas.