Finalmente traduzida para o português a elogiada obra de François Cheng. O poeta quebra tabus e se expressas sobre um assunto que muitos preferem evitar: a morte. Sua proposta não é entregar uma “mensagem” sobre o pós-vida, nem elaborar um discurso dogmático, mas sim considerar uma visão de Vida à luz de nossa própria morte.

As primeiras palavras do autor neste livro é “Caros amigos”, em que se refere não apenas àqueles que estavam nos encontros com ele, mas também seus leitores.O resultado é a escrita poética de Cheng. Como revela o título, o texto se refere à morte, mas sempre com avida como contrapartida. Nas palavras de Cheng: “Na realidade, se a vida não existisse, não haveria morte. Temos a morte como a interrupção de um certo estado de vida (...) Com isso, podemos entender que a morte faz parte da vida.”